Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.
Version en français chantée par Tino Rossi
Ave Maria
Reine des cieux
Vers toi s'élève ma prière
Je dois trouver grâce à tes yeux
C'est en toi Vierge c'est en toi
Que j'espère
Mon fils, consolez ma misère
Il souffre, hélas il est mourant
Comprend mes pleurs, toi qui fut mère
Rends moi, rends moi mon pauvre enfant
Ave Maria
Ave Maria
L'enfant renaît à sa prière
Ainsi qu'une brillante fleur
Doux bienfait touchante beauté
Saint mystère
Regarde moi pour que j'espère
Mon fils, ton front est souriant
Merci, merci divine mère
C'est toi qui sauve mon enfant
Ave Maria
Version en français chantée par Claude Barzotti:
Ave Maria
Reine des cieux
Vers toi s'élève ma prière
Entends la voix de ton enfant
Confiant j'implore ton secours
Donne moi la paix...
Mon coeur meurtri par la misère
N'a plus d'espoir qu'en ton amour
Pitié, pitié, oh bonne mère
Consuit tes pas vers ton Jésus
Ave Maria
Ave Maris
Grazia Plena
Vers toi s'élève ma prière
Entends la voix de ton enfant
Confiant j'implore ton secours
Donne moi la paix...
Mon coeur meurtri par la misère
N'a plus d'espoir qu'en ton amour
Pitié, pitié, oh bonne mère
Conduit tes pas vers ton Jésus
Cette
chanson existe sur les CD suivants :
Petit Papa Noel. Par Tino Rossi
La merveilleuse nuit de Noël, 1930-1946. Par Jack Lantier
Les plus belles chansons de Noël . Par Tino Rossi
)
