Sott' allu ponte
Ci lucce la luna
E stell'in in ciellu
Un n'è manca mancuna
Dormi !
In quelle casa
Ma challè sèra
Batte lu stacciu
E si sente canta
Dormi !
---------------------
Sous le pont
Brille la lune
Et dans le ciel
Pas une étoile ne manque
Dors !
Dans une maison
Mais que peut on faire ?
On bat le tamis
Et l'on entend chanter
Dors !
Mon chat
Lisse sa moustache
Le chant se tait
Et le tamis s'arrête
Dors !
Dans les châtaigniers
Se plaint le vent
Notre lumière
Va s'éteindre
Dors !
Il y a de si longs mois
Que nosu sommes seules
LA guerre a ravi
Les prèes et les enfants
Dors !
Mon coeur souffre tellement
Que je n'en peux plus
Laisse moi pleurer ce soir
Mais toi...
Dors !
